Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

kavgada yumruk sayılmaz

  • 1 kavga

    дра́ка (ж) потасо́вка (ж)
    * * *
    1) ссо́ра, перебра́нка, сканда́л
    2) дра́ка, схва́тка; борьба́

    kavga aramak — иска́ть ссо́ры

    kavga çıkarmak — а) затева́ть ссо́ру, руга́ться, ссо́риться; б) затева́ть дра́ку

    kavga çıkmak / kopmak — возни́кнуть, нача́ться ( о драке)

    kavgada yumruk sayılmaz — в дра́ке воло́с не жале́ют

    Türkçe-rusça sözlük > kavga

См. также в других словарях:

  • kavgada yumruk sayılmaz — kavga sırasında hem dayak yenilir hem de atılır anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kavga — is., Far. ġavġā 1) Düşmanca davranış ve sözlerle ortaya çıkan çekişme veya dövüş, münazaa Kavga olmadan evden fırlasak ne iyi olacak. H. E. Adıvar 2) mec. Herhangi bir amaca erişmek, bir şeyi elde etmek veya bir şeye karşı koyabilmek için… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»